Subtitles by DramaFever Translate by apexLingga
Kau bisa mendengarnya? Bisa kan?
Sejujurnya... Ini telah lama berdebar.
Tapi aku tidak ingin mengakuinya.
Kau tidak mengetahuinya?
Hatiku bergetar untuk mu.~
[Cinta yang kita temukan lagi]
Aku tahu bagaimana perasaan itu.
Kita bertemu lagi setelah selama ini...
Tapi aku begitu terbawa dalam emosiku Sehingga aku tidak memikirkan posisimu sama sekali.
Memulai awal yang baru lagi adalah hal yang bagus.
[Apa kita bisa terus bahagia?]
Aku bisa melihat mengapa kau melakukan ini.
Kau harus pergi berkencan ketika itu terjadi.
Kalau kau menikah atau berkencan dengan seseorang...
Hari liburmu menjadi sangat berharga.
Terima kasih telah memberitahuku tentang pendapatmu.
Jangan salah paham karena Oh Jin Hee tidak mempunyai perasaan semacam itu padaku.
Cangtul...~
Ini hari liburmu, jadi pulanglah lebih awal.
Dan juga pergilah berkencan.
[Takdir yang akan pergi]
Berikan aku obatnya!
Dia menderita pneumonia dari Obstruktif Kronik Penyakit Paru (PPOK).
Cepat, cepat!
Kita harus mengangkat tumornya dari bronkus sebelah kiri secepat mungkin..
Tapi masalahnya tumornya tumbuh dan menyebar ke sebelah kanan..
Jadi apa yang harus kita lakukan?
Hanya kau yang bisa melakukan ini.
Sekarang ini penting.
Selesai. Pengangkatan selesai.
Aku yakin kau masih berada di masa percobaan sekarang.
Haruskah aku meninggalkan pasien mati?
Kau diskors untuk masa percobaan... Jadi urusilah dirimu sendiri.
[Episode 20]
Oh Chang Min...
Aku mau memulai kembali denganmu.
Ini akan berbeda dengan sebelumnya.
Awal kita ini akan sangat berbeda.
Translate by apexLingga
Jin Hee!
Maaf, tapi apa kau bisa mengambil handukku dari lemari?
- Handuk? - Ya.
- Handuk? Aku akan membawakannya padamu. - Oke.
Jin Hee! Berikan aku handuknya!
- Sebentar! - Cepat, aku kedinginan.
Cepat!
Apa yang kau lakukan?
Apa yang membuatmu malu? Ayo kesini!
- Jangan! - Kenapa jangan?
- Hanya ada kita! Kenapa? - Ini sangat memalukan.
- Aku geli! - Kenapa kau geli?
- Hei, dimana kau... - Hush!
Apa yang sedang kau lihat sekarang?
Ini... handuknya.
Oh, ada satu disini. Tidak jadi.
Aku akan membuatnya untukmu.
Aku tidak membuatnya terlalu banyak kan.
Ini sup pollack.
- Kau cepat sekali. - Ayo makan dan pergi bekerja.
Bagaimana bisa... ini terjadi?
Kau mengingatnya?
Aku pikir aku mengingatnya... Tapi aku tidak ingat...
Kau akan mendapatkan masalah besar kalau tetap seperti itu! Jangan minum terlalu banyak, oke?
Apa kau pikir aku minum seperti itu dengan orang lain?
Aku tidak hidup seperti itu!
- Benarkah? - Tentu saja!
Jadi bagaimana dengan mu?
Kau pasti tidak... sering kan?
Siapa yang tahu...
Apa ini? Kau sering? Benarkah?
Bagaimana bisa aku?
Apa kau pikir aku jatuh cinta pada wanita lain??
Maksudku itu!
Aku yakin kau tidak bercanda ketika kau ada di Amerika.
Aku punya waktu yang sulit untuk menghapus dirimu dipikiranku.
Aku hanya belajar disana!
Benarkah?
Ya. cepat makan.
Ini sangat menyegarkan.
Perutku terasa lebih baik.
Bagaimana bisa kau menjadi pintar memasak?
Tentu saja aku mengingat semuanya.
- Benarkah? - Tentu saja!
Ya... Kelihatannya dirimu Sedikit gemuk...
Apa?
Kelihatannya kau punya sedikit lemak diperut.
Payudaramu... menjadi lebih kecil.
Hei!
Sebenarnya, aku tidak ingat sama sekali.
Hei!
Itu lebih buruk!
Translate by apexLingga
Apa yang terjadi?
Pasien kanker paru paru yang menerima cryotherapy...
Aku berpikir untuk menyuruhnya tes di percobaan klinis.
Itu akan lebih baik. Apa walinya mengatakan iya untuk itu??
Aku harus menyarankannya.
Kau bilang kau pernah berada di pusat kanker di Amerika kan?
Ya, aku disana sementara Karena aku punya kepentingan.
- Bisa kau memeriksanya dengan mereka? - Tentu.
Aku akan menghubungi professor dimana aku bekerja padanya.
Oke, terima kasih.
Tapi, apa kau merawat pasien setelah kau mengirimnya keluar dari ER?
Jika semuanya berjalan baik, Kau juga bisa menempatkannya diresume mu..
Oke. Terima kasih.
Kau bahkan belum terlalu tua, tapi kau tidak bisa mengingatnya?
Pelankan suaramu! Semua orang akan mendengarmu. Kenapa suara mu begitu kencang?
Jadi berhenti berpikir tentang itu dan fokuslah pada pada pekerjaanmu hari ini. Jangan buat kesalahan.
Hei! Kau harus fokus pada pekerjaamu! Kau harus berhenti memikirkan tentang itu!
Aku tidak memikirkan tentang itu sama sekali.
- Kau pasti bercanda. - Kenapa kau mengatakan itu sepanjang waktu?
Kau mempermainkanku lagi...
Kepala...
Kita punya pasien dengan overdosis obat, dan kelihatannya dia pernah kesini sebelumnya.
Satu, dua, tiga!
Dia mencoba bunuh diri dengan overdosis obat.
Dia tidak menanggapi rasa sakit.
Bukankah dia penyanyi yang datang kesini karena laringitis akut?
- Ya. Tolong siapkan intubasi. - Ya.
Apa yang dia minum?
Benzodiazepine and NSAID... itu semua obat tidur.
Kirim obatnya untuk dianalis dan persiapkan untuk memompa lambungnya.
Ya.
- Dia pernah kesini sebelumnya kan? - Ya.
Kita melakukan intubasi padanya untuk laringitis akutnya...
Sepertinya dia mencoba bunuh diri Karena dia tidak bisa menyanyi lagi.
Tarik.
Pasangkan dia respirator dan pompa perutnya.
Kita harus mengetahui apa yang dia minum, jadi periksa obat yang kita pompa dari perutnya.
- Ya, aku mengerti. - Ya, aku mengerti.
Terima kasih.
Dia bisa melakukan apapun jika dia mencoba untuk hidup daripada dia pikir untuk mati..
Bagaimana jika... jika kau tidak bisa menjadi dokter karena kau melukai tanganmu dalam waktu sebulan...
Apa yang akan kau lakukan?
Apa?
Yang aku maksud adalah...
Apa kau akan menjadi dokter untuk sebulan atau berhenti menjadi dokter dan berumur panjang?
Apa yang kau katakan adalah... Apa aku merasa seperti akan mati jika aku tidak bisa menjadi dokter?
- Ys. - Pasien itu mungkin punya hal semacam itu juga.
Ya, jenius sekali.
Bagiku...Aku hanya ingin bekerja sebagai dokter denganmu dan hidup bahagia denganmu.
Serius...
Dimana kau meminumnya? Sebelah sini?
Ya. Kenapa?
Benar benar...
Apa itu benar?
Kau membuat keputusan yang besar.
Tapi... Aku merasa terlalu terlambat untuk mulai bermusik sekarang...
Dan aku tidak yakin jika aku bisa melakukan sesuatu yang lain dengan baik karena aku tidak bisa memikirkannya disini.
Namun, apa tidak akan lebih bahagai melakukan apa yang kau benar benar ingin lakukan?
- Benarkah? - Tentu saja.
Aku pikir benar benar hebat kalau kau membuat keputusan seperti itu..
Terima kasih.
- Jadi apa kau juga akan menuliskanku sebuah lagu nanti? - Ya, tentu saja!
- Yong Gyu. - Ya?
Apa kau ingin pergi ke konser denganku akhir pekan ini?
Ah Reum...
- Baiklah. - Ah Reum!
- Maaf, apa kau baik baik saja? - Aku baik baik saja.
Dingin...
Aku baik baik saja.
Aku tidak bermaksud melakukan itu.
Pasiennya bangun.
Tolong diamlah sebentar. Kami akan menyelesaikan ini.
Kami hampir selesai. tolong tunggu.
Pak, kau harus berbaring.
Pasiennya sudah bangun.
Tolong diamlah sebentar. Kami akan menyelesaikan ini.
Kami hampir selesai. tolong tunggu.
Pak, kau harus berbaring.
- Tolong! Bantu kami! - Pak!
Tolong bantu kami!
Lepaskan aku!
Aku tidak mau hidup! Lepaskan aku!
Siapa yang membuat suara ku seperti ini? Siapa?
Aku!
- Cepat ambilkan IM (Intramuscular) sekarang. - Ya, ya.
Siapa yang menyuruhmu menyentuh pita suaraku tanpa seizin ku?
- Jika aku tidak melakukannya, kau akan mati! - Aku lebih baik mati!
Butuh waktu yang panjang bagiku untuk mendapatkan kesempatan itu!
Apa kau tahu betapa pentingnya pertunjukan itu?
Kau mengacaukan semuanya!
Apa kau akan bahagia jika kau keluar dari pekerjaamu karena tanganmu terputus?
Aku pikir menyelamatkan dirimu yang lebih penting.
Pasien dengan kondisi yang lebih buruk dari mu bisa melaui itu dan hidup baik sekarang.
Aku mengerti bagaimana perasaaanmu, tapi kau bisa mendapatkan kesempatan lain dan suaramu bisa kembali!
Kita sudah mengobatinya sekarang.
- Ayo pergi! - Pak, tolong tenang!
Kau mungkin akan mati seperti ini!
Berikan dia suntikan intramuskular dan hentikan pendarahannya dengan perban kompres.
Arterinya baik baik saja.
Lepaskan aku!
Pak!
Ini tidak bekerja. telpon walinya dan ikat tangan dan kakinya.
Tahan dia erat erat!
Kemarahan pasiennya sudah besar dan murka.
Apa kau baik baik saja?
Tidak jarang mendapatkan pasien seperti itu di ER.
Aku penasaran... berapa banyak lagi aku harus memotong mimpiku.
- Aku tahu ini tidak bisa membantu... - Benar.
Kita memotong kaki dari anak kecil yang kecelakaan sepeda motor...
dan ternyata mimpinya adalah menjadi pemain basket.
Pasien yang pergelangan tangnya putus dari kecelakaan mobil adalah seorang pianis.
Dan sekarang seorang penyanyi....
Ini terlalu kejam.
Benarkan?
Aku penasaran... Jika aku benar benar menyelamatkan orang Dengan melakukan pekerjaan ini...
Jika aku putus harapan...
Jika aku hanya bisa memperpanjang penderitaan seseorang yang bisa mati dengan nyaman?
Ada berapa kali kalau pikiran menyebalkan itu datang padaku.
Kadang kadang, aku hanya ingin menyelamatkan mereka yang benar benar ingin hidup.
Tapi kematian bukanlah cara yang bisa dipilih.
Kenapa?
Hanya saja...
Nyatanya aku masih bisa bicara tentang ini dengan mu...
Syukurlah.
Benarkan?
Kau bosan karena kau tidak punya seseorang unruk diajak bicara kan?
Itu bukah hal yang buruk.
Kau berbohong!
Itu bukan apa yang aku katakan!
Jika bukan, jadi apa itu?
Apa kau tidak bisa memikirkanku?
Apa masa haid sedang normal? Apa semuanya baik baik saja dengan tubuhmu?
Kau bilang masa haidmu lewat beberapa bulan karena kau kelelahan.
Aku tidak ingin hamil lagi! Ayo kita pisah ranjang sekarang!
Aku melakukan ini karena aku menyukaimu. Apa aku akan melakukan itu jika aku membencimu?
Apa hanya perasaanmu itu yang penting?
Kau tidak memikirkan perasaanku??
Oke... baiklah, aku mengerti.
Aku benar benar benci kata kata semacam itu kau tidak mengerti!
Hei... apa ini kamarmu?
Jika kau mau bertengkar seperti itu, putus saja. Bercerai saja!
Kenapa kau mengatakan itu? Mereka sedang bertengkar.
Lihat dirimu! Itu kenapa pegawai magang menjadi seperti ini!
- Hati hati dirumah sakit. - Ya.
Ya. berhati hatilah. Kembalilah bekerja sekarang.
Serius...
Apa yang kau pikirkan? Tidakkah itu kelihatan bagus?
Ya, ini bagus..
Kau disini.
Mengenai uji klinis untuk pasien kanker paru paru...
- Ambil ini dan jelaskan pada mereka. - Ya.
Jika diperlukan, Aku akan bicara sendiri dengan walinya.
Jangan, biarakan aku saja.
Jika mereka ingin penjelasan yang lebih rinci, Aku akan membawanya kesini.
Tentu.
Kenapa?
Tidak ada. apa yang harus aku lakukan?
Ini keterangan uji klinis yang Aku beritahu sebelumnya...
Ini ada percobaan baru yang professor Shim Ji Hye temukan.
Aku yakin ini yang paling cocok untuk ibumu.
Aku sudah menerima referensi dari orang lain.
Maaf? Siapa?
Ahn... Professor Ahn Young Pil.
Apa yang harus aku lakukan?
Sulit untuk mendapatkan jaringan kanker di Amerika.
Tapi Kepala mengangkat tumornya dengan cryotherapy kan?
Ya.
Itu jau lebih banyak daripada jaringan yang digunakan untuk biopsi.
Jadi juga lebih baik untuk pasien untuk melakukan uji klinis..
Tentu saja, hal ini tidak bisa dibandingkan dengan endoskopo atau biopsi biasa.
Ya. aku tidak tahu pengobatan apa yang Professor Ahn rekomendasikan pada mereka...
Tapi aku pikir ini akan jauh lebih baik untuk pasien.
Dimana wali pasiennya sekarang?
Dia mungkin sedang mendengarkan penjelasan tentang rekomndasi Professor Ahn..
- Hallo, Professor. - Apa yang terjadi?
Aku mendengar tentang hal itu tadi jadi aku datang karena aku tertarik.
Kau? Jadi dengarkan baik baik dan beritahu pasien yang lain jika kau pikir baik.
- Ya. - Apa kau akan baik baik saja?
- Ya. - Duduklah.
- Sesuatu yang hebat telah tersedia? - Ya.
Ya. ini sedang dikembangkan di Amerika sekarang...
dan professor di tim kami juga punya pengalaman kerja disana..
Kau harus memberitahuku cepat. Aku menghabiskan waktuku untuk mendengarkan hal yang lain..
Jika kau ingin penjelasan yang rinci, tolong datang saja lain kali.
Pertama, tolong lihat ini.
Aku mengerti. terima kasih membuatnya mudah dimengerti olehku.
Sama sama.
Bagaimana hasilnya?
- Aku menjelaskan padanya. - Apa dia akan melakukannya?
Aku yakin walinya akan membuat sebuah keputusan.
- Kau benar benar bersemangat... - Kau juga ingin menceritakan padanya tentang itu kan.
Hei, Gook Chun Soo!
Apa yang terjadi?
Sekarang kau mencuri pasienku pada uji klinis?
Kau harusnya fokus pada pasien darurat saja di Departemen Pengobatan Darurat.
Dimana Oh Chang Min? Bajingan ini...
Kau harus memberitahuku apa yang terjadi Jadi aku mengetahuinya.
Gook Chun Soo, Kau punya dendam padaku?
Tidak menghormati pangkat! Bukan hanya satu atau dua hari saja!
Apa yang terjadi? Apa yang kau lakukan?
Amerika? Amerika itu hebat.
Aku akan mengurus ini dari atas.
Ya... Apa? Aku sibuk.
Apa? Kencan buta?
Kapan aku punya waktu seperti itu?
Hei, Apa gunanya kalau dia jaksa atau jika dia kaya?
Lupakan saja. Jika kau sangat menyukainya, Kau yang pergi.
Seorang sarjana? Itu lebih tertekan.
Aku yakin dia mengatakan nya kalau dia bilang janda itu tidak apa apa.
Hei, lupakan saja. Aku tutup telponnya..
Serius, kenapa dia mengatakan hal tidak masuk akal seperti itu?
Kau disini?
Apa? Ya. Kenapa?
Tidak ada.
Apa kau... Ingin pergi menonton bioskop malam ini?
- Bioskop? - Ya.
Sudah lama sekali aku tidak pergi ke bioskop.
Apa yang telah kau lakukan? Tidak pernah berkencan dengan siapapun...
Bagaimana denganmu? Kau berkencan dengan yang lain?
Aku terlalu sibuk belajar setelah aku kembali lagi bersekolah.
Sama denganku!
Siapa yang menonton dengan gadis seperti mu dia akan meninggalkannya sendirian?
Benar benar...
Jadi kau mau pergi atau tidak?
- Oh Chang Min. - Oh, hi.
Apa kau menyarankan uji klinis pada pasien kanker paru paru?
Ya, aku yang melakukannya. Apa ada masalah?
Tidak, kau melakukannya dengan baik.
- Aku perlu bicara denganmu... - Hah? Apa ini?
Aku tidak tahu... tentang hubungan diantara kalian berdua...
Apa kau membicarakan tentang Kepala Gook dan aku?
Ya. di malam saat hujan itu juga...
Dan aku bertanya dimana dia ketika dia sedang diskors...
Maafkan aku. aku tidak tahu.
Tentang apa?
Apa kalian berkencan?
Berkencan... saat dulu. Enam tahun yang lalu.
Jadi... Kenapa kau menceritakannya padaku...
- Kenapa aku terus menyemangatimu? - Ya.
Karena aku juga menyukaimu..
Aku menyukaimu karena kau tidak buruk.
Lebih dari segalanya, Kau mengguncang hati Kepala Gook..
Bagaimana... kau bisa melakukan itu?
Namun, kau berkencan dengannya dahulu..
Semua kemungkinan ada di orang orang.
Dan juga hal mustahil terjadi dalam hidup.
Namun, aku tidak akan merasa begitu cocok.
Bagaimana kau bisa membuat keputusan itu?
Hanya saja... Kalian tampak cocok bersama..
Terima kasih. aku tidak tahu kalau aku mendengar sesuatu seperti ini dari Oh Jin Hee.
- Ayo pergi! - Kemana sekarang?
Ke bioskop!
Maaf.
Ya... Ya, Ibu.
Hari ini?
Ya, Aku akan melakukannya..
Aku tidak jadi hari ini.
Tidak masalah kalau aku mengajakmu kesini padahal kau sibuk.
Tidak.
Suamiku...
Aku menemukan ini ketika aku mengatur barang barang...
Dia juga membantumu dengan uang kuliah kan?
Maafkan aku.
Pertamanya, aku pikir kau orang yang mencuri anakku dan merusak hidupnya.
Kau pasti punya waktu yang sulit selama ini.
Tapi sepertinya dia melepaskan bebanku, Jadi aku merasa sedikit nyaman sekarang..
Ibu...
Jadi sekarang...
Kau harus lari dari kami dan pergilah dijalanmu sendiri
Menjadi dokternya hebat, bertemu dengan pria baik dan memulainya kembali...
Aku tahu Chang Min masih sangat menyukaimu. Jadi aku ingin memberitahumu...
Apakah bekerja untuk kalian berdua atau tidak...
Aku hanya akan menjalani hidupku sendiri.
Itu apa yang dia selalu bilang padaku...
Dia bilang kalau hidup anakku tidak bisa menjadi milikku.
Jadi... Jangan libatkan aku dalam urusan diantara kalian berdua sekarang.
Kau mengerti maksudku kan?
Ya...
Oke... Tapi aku tidak bisa bilang aku menyesal dengan apa yang aku lakukan padamu.
Seperti yang kau tahu, emang beginilah aku.
Tidak apa apa.
Aku juga banyak kekurangan.
Oke... terima kasih.
Kau pasti memiliki hari yang berat..
Aku harap nanti tidak ada orang yang sakit benar benar datang..
Jadi kita akan punya apa apa yang dapat dilakukan..
Jadi bagaimana kita menghadiskan waktu kita?
Ya...
Mungkin berkencan?
Astaga...
Kenapa? Kau tidak menyukaiku karena Aku punya anak?
Hentikan.
Oh, Ji Min dan orang tuaku akan datang ke Korae untuk liburan sebentar.
- Benarkah? Kapan? - Minggu ini.
Ji Min sangat merindukan ibunya, jadi mereka mengambil liburan singkat.
Itu bagus.
- Apa orang tuamu mengasuhnya dengan baik? - Tentu saja.
Dia bilang, 'Apa Chun Soo melakukannya dengan baik?'
Kau bahkan tidak pulang malam tadi.
- Apa kau... - Apa?
Apa ini? Apa kau tidur dengannya?
Apa yang kau bicarakan, benar benar...
Setelah mabuk mabukan? Kapan kalian mabuk?
Hei!
Jadi apa? Badanmu yang melakukannya duluan.
Serius! Apa kau mengetahuinya?
Benar, Gook?
Maafkan aku.
Punya anak kecil. Kita mengetahui semuanya kan?
Benar benar, aku tidak bisa berkata kata.
Apa itu enak?
Kau tidak mengingatnya?
Aku akan gila....
Hei! Kemana Gwang Soo pergi?
Dia pergi setelah bertengkar hebat dengan ku.
Kenapa?
- Hallo? - Bro! Ini Gwang Soo!
- Kau lagi bertengkar? - Aku tidak pernah memulainya.
Uang yang aku tabung dari bekerja disini dan disana...
Seorang temanku ingin meminjam uang padaku, jadi aku meminjamkannya.
Aku tahu.
Aku tidak memintamu untuk meminjamkanku uang sekarang.
Jangan salah paham.
- Aku akan mengembalikan semuanya besok. - Aku tahu.
Tolong bicara dengan nyaman, Chang Min.
Bagaimana bisa aku melakukan itu?
Jika kau diam begitu, Ini membuatku tidak nyaman.
Apakah aku begitu?
Sekarang aku merasa lebih baik.
Oke, oke, oke...
Berapa lama ini dengan mu?
Kau benar. oh ya, Gook harus tidur sekarang kan?
Apa yang mau dikhawatirkan kalau dia dengan ibu?
Oke!
Maaf!
Jadi kau mengerti apa yang ku katakan?
Komunikasi dulu, baru bertindak.
Selalu bertanya, diskusikan dengan istrimu dan pahami apa yang ada dipikiran istri,
- Kemudian baru bertindak, oke? - Ya, aku akan terus mengingatnya.
Enaknya.
Dengarkan baik baik apa yang aku katakan.
Aku tidak tahu.
Apa kau ingin berakhir seperti ku? Dengan anak anak diatas segalanya?
Kedua, sesuaikan perkataanmu dengan aksimu.
Pria selalu terus menjaga perkataannya kan?
Kau berjanji sampai rambut hitam menjadi putih kan.
Kami belum melakukan pernikahan.
Oh ya! Jika kalian saling berjanji, itu harus ditepati sampai akhir.
Jadi kenapa kau...
- Jadi jangan berakhir seperti ku! - Ya, aku mengerti.
Jangan melihat kekurangannya.
Apa?
Itu tidak akan pernah berubah sampai akhir.
Apa yang kau sukai dari Gwang Soo?
Penampilannya?
Sikap positifnya.
Ya, jadi tetaplah dengannya sampai akhir.
Jangan pernah melihat yang lain lagi.
'Kenapa seperti ini? Kenapa seperti itu'
Jangan pernah memikirkan tentang itu semua.
- Ketiga, mengalahlah selalu. - Apa?
Mengalah. bukan pemenang, jadilah pecundang!
Kau sama sekali tidak bisa mengalahkan wanita. Itulah yang Tuhan ciptakan pada kita.
Oh begitu.
Hanya saja... dari hal itu semua kau sangat mencintainya kan..
- Tentu saja aku begitu. - Jadi apa masalahnya? Kau pasti siap!
- Dan? - Dan?
Itu saja.
Apa?
Itu semuanya?
Pria itu sederhana, jadi itu cukup..
Apa ada yang kau butuhkan lainnya?
Jika kau fokus dengan itu, kau akan hidup dengannya leih dari 50 tahun.
Jadi kenapa kau hanya bertahan dengannya satu tahun?
Hei!
Jadi... Apa kau tidur dengan Kakak ipar atau tidak?
Kau tidur dengannya?
Dia tidur dengan ku...
- benarkah? - Ya.
Jadi aku melakukan hal yang bagus malam itu... tentang meninggalkan Jin Hee dengan mu.
Kau melakukannya dengan sangat baik!
- Bagaimana? - Bagaimana apanya?
- Apa itu enak? - Haruskah aku mengatakannya?
Aku melakukan dengannya kembali setelah enam tahun.
- Itu hebat. - Astaga...
- Bagaimana menurutmu? - Menurutku?
Apa yang kau pikirkan?
kehidupan pernikahanku...
Tentu saja mengagumkan bagiku!
Itu tidak benar! aku benar benar tidak bisa puas dengan itu!
Bagaimana bisa aku melihatnya dari sisi yang baik?
Sekarang aku hidup dengannya, Aku tidak menyukai banyak hal darinya.
Kalian harus saling menyesuaikan. itulah bagaimana hal ini dimulai..
Bagaimana bisa kau mengusir suami keluar?
Dia mungkin merasa buruk dan kecewa kalau kalian tidak memiliki tempat bersama.
Jadi bagaimana denganmu?
Apa kau sangat menyukai tentang kakak ipar?
Aku?
Ya...
Kim Gwang Soo!
Apa yang kalian berdua lakukan?
Kau meninggalkan rumah dan pergi ke... kakak ipar?
Betapa baiknya aku? Itulah siapa aku!
Omo, kalian berdua dekat dengan sangat baik.
Dia menelponku.
Oh ya, kalian berdua... seharusnya tidak bertengkar dan hiduplah dengan bahagia..
- Mengerti? - Kau juga seharusnya.
Pertama, seharusnya kalian berdua juga.
- Kami berdua apanya? - Kami berdua apanya?
Lihatlah bunga sakura bermekaran. Ini benar beanr musim semi.
Kau benar.
Oh, Haruskah kita pergi kesuatu tempat dan minum bir lagi?
Tidak terima kasih. Apa kita harus tidur disuatu tempat malam ini?
Haruskah kita?
- Kami akan pergi duluan. - Oke, oke.
- Sampai jumpa besok, Jin Hee. - Hei!
Apa yang mereka lakukan?
Biarkan mereka jalan sendiri.
Ayo pergi. aku akan mengantarmu pulang.
Baguslah kalau Jin Ae kelihatannya melakukannya dengan baik.
Bagaimana dengan ku? Kau tidak memikirkan ku?
Belum... denganmu.
Kenapa?
Kecuali kau pergi kencan buta dan pria yang baik...
Aku bilang bukan begitu!
Oh ya, terima kasih telah berbicara dengan keluargaku.
Aku bertemu ibumu hari ini.
- Ibuku? - Ya.
Dia bilang... Kita harus melakukan apa yang kita inginkan..
Dia bilang dia akan mengurusi hidupnya sendiri.
Aku hanya merasa buruk untuk beberapa alasan.
Oh begitu.
- Masuklah. - Oke.
Kenapa?
- Selamat malam. - Oke.
- Masuk. - Ya.
- Aku akan melakukannya. - Oke.
Apa yang kau lakukan?
Apa... Bisakah aku melakukannya?
Kau bisa melakukan apa saja.
Aku bisa melakukan apa saja..
Kau mungkin akan melihat banyak hal dari yang bisa kau lihat.
Kau akan tertarik dengan hal yang tidak pernah kau pikirkan.
Bagaimana itu mungkin?
Aku tidak melihat apa apa...
Dan aku tidak bisa berpikir tentang apapun sekarang..
Karena kau sudah melalui proses ini... dan mengalaminya.
Pada saat luka di pergelangan tanganmu sembuh...
Kau mungkin akan menjadi seperti itu.
Karena kau sudah melalui proses ini dan mengalaminya.
Pada saat luka di pergelangan tanganmu Sembuh...
Kau mungkin akan menjadi seperti itu.
Apa yang membuatmu sangat bahagia?
Apa? Tidak ada.
Sebenarnya...
Aku merasa lukaku sudah sembuh.
Sekarang aku pikir kita akan melihat lebih banyak hal.
Dan kita akan lebih tertarik satu sama lain.
Apa kau.. menembakku sekarang?
Tidak!
Kau tidak?
Apa kau bermain kasar untuk mendapatkanku?
Apa?
Hai.
Hei, aku tidak akan pergi ke kencan buta!
Itu bukan berarti aku sudah punya pacar...
Hei, aku sibuk sekarang jadi aku tutup telponnya.
Tapi jangan menelponku dengan hal seperti ini, oke?
Hallo, ini Oh Chang Min.
Ya, apa kau sudah melakukannya dengan baik?
Jin Hee?
Jin Hee berkencan dengan ku sekarang.
Ya. jadi jangan menelponnya dengan hal semacam ini lagi.
Kalau kau punya waktu, ayo makan bersama.
Ya. Dah.
Keributan apa ini? Seharipun tidak akan ada tanpa masalah!
Professor Ahn Young Pil bilang pasiennya yang uji klinis itu dicuri...
Dia bilang orang orang kesulitan dan memuat keributan ini!
Aku bilang untuk kembali ke Amerika..
Keributan apa ini? Seharipun tidak akan ada tanpa masalah!
Professor Ahn Young Pil bilang pasiennya yang uji klinis itu dicuri...
Dia bilang orang orang sulit dan memuat keributan ini!
Aku bilang padanya untuk kembali ke Amerika.
Jangan lakukan ini!
Apa yang akan kau lakukan kalau kau bertemu Professor Ahn?
Jika kau membuat masalah lagi, Kau benar benar akan dipecat.
Tidak masalah.
Cukup kalau dia tidak memilih uji klinis yang aku rekomendasikan.
- Itu cukup. - Itu tidak cukup bagiku. Jadi...
Apa kau akan kembali ke Amerika?
Berapa lama ini sejak kau datang? Aku tidak ingin melihat itu!
Chun Soo...
Aku... akan kembali.
Aku berpikir kalau seharusnya aku bersama anakku... jadi itu lebih baik.
Ji Hye...
Aku datang hanya untuk setahun...
Aku yakin mudah untuk membiarkan ku pergi..
Jangan lakukan itu.
Aku tidak akan meninggalkan Professor Ahn begitu.
Hentikan.
Ini cukup kalau aku mengetahui bagaimana perasaanmu.
Apa yang terjadi?
Sepertinya Professor Shim Ji Hye mungkin harus kembali ke Amerika sekarang.
Apa? karena kasus uji klinis?
Ya.
Aku seharusnya tidak terlibat. Professor Shim iberhak disalahkan.
Kau melakukannya untuk pasien.
Tapi uji klinis Professor Shimlebih cocok dari pada Professor Ahn.
Aku bilang kalau kau melakukannya dengan baik.
Ini bukan salahmu.
Setidaknya kau hentikan kasus dimana pasien tidak bisa memilih karena kekurangan informasi.
namun, aku rasa aku harusnya sudah melalui perosedur yang tepat..
Prosedur? Prosedur apa?
Pasien tidak punya satu, atau dua menit untuk dibiarkan.
Sudah cukup kalau kau membantu mereka untuk membuat keputusan dengan sangat cepat.
Ini benar benar... sulit.
Pada saat kau ada dikursi ku nanti, aku berharap sesuatu seperti ini ltidak akan pernah terjadi lagi
Jangan khawatir dengan Professor Shim. Aku akan mengurusinya dengan berbagai cara.
Ya. terima kasih.
Hei! Kau mau kemana?
Aku menculikmu! Aku tidak akan gagal kali ini.
Apa?
Jadi apa yang sangat kau sukai dengan kakak ipar?
Ini...
Sikap beraninya langsung denganku.
Sesuatu yang tidak aku punya...
Karena dia seseorang yang sisinya berbeda dengan apa yang aku punya.
Kau ingin pergi kesana sekarang?
Ya! Cepat!
Ini bukan hari yang bagus..
Aku hanya ingin ngobrol denganmu.
Kita hanya butuh diam untuk dua jam.
benar benar.. oh ya.
Jika kau benar benar capek kita bisa masuk kedalam dan tidur.
Bagaimana bisa kita pergi kesana dan hanya tidur?
Ayo cepa dan masuklah saja! Ayo pergi!
Hei!
Jin Hee...
Apa...
Ini berakhir?
Kau tidur nyenyak sekali.
- Apa kau menangis? - Tidak.
Kau menangis. Apa filmnya sedih?
Aku bilang aku tidak menangis!
Jangan menangis. jangan menangis.
Aku sangat menyesal... Aku yang memintamu untuk menontonnya...
Tidak, lebih baik kalau kau tidur kok.
Ayo keluar.
Apa yang terjadi?
Aku ingin berbicara tentang Professor Ahn.
Jangan ungkit itu.
Yang terbaik hanyalah menghindarinya.
Selesaikan saja satu tahun yang kau punya ini.
Jika kau pergi seperti ini, tidak baik untuk resume mu.
- Dengan Professor Ahn, Aku akan dengan resmi bilang... - Hentikan.
Aku ingin. Aku bilang aku ingin kembali.
Sejujurnya...
Aku pikir aku baik baik saja...
Tapi aku tidak bisa bertemu mu lagi.
Maksudku... Aku pikir lebih baik tidak bertemu denganmu.
Aku tidak tahu kalau kita lebih nyaman dengan cara itu.
Ji Hye...
Kau melakukan ini sebagai teman kerja.
Aku juga tahu itu. Jadi aku tidak bisa bertahan..
Jangan lakukan ini ..
Bagaimana perasaanmu sekarang... Tidak peduli berapa keras kau coba menyembunyikannya, aku bisa merasakannya.
Kenapa kau terus mengulangi kesalahan yang sama?
Apa maksudmu? Ini sudah berakhir!
Apa kau pernah melakukannya dengan Oh Jin Hee? Bagaimana ini berakhir?
Jika ini berakhir seperti itu denganku, Kau harusnya tidak melakukan itu lagi.
Bahkan jika kau terluka...
Tidak, tidak seharusnya kau siap terluka dan menghadapinya?
Itu bagaimana kau bisa melanjutkan atau melepaskannya.
Bersulang!
Dasar pemabuk..
- Bukan ya! - Terima kasih.
- Ini kelihatan enak. - Ini kelihatan enak!
Ini... coba ini.
- Apa ini enak? - Ini benar benar sangat enak.
Belepotan di bibirmu.
- Dimana mana. - benarkah?
- Tidakkah ini enak? - ini!
Sudah lama aku tidak seperti ini.
Ini.
Ayo makan sekali lagi.
Hei!
Oke, oke.
- Enak. - Enak?
Panggilan tidak bisa dihubungi, kau akan tersambung dengan voicemail...
Bahkan jika kau terluka...
Tidak. tidak seharusnya kau siap untuk terluka dan menghadapinya?
Itu cara agar kau bisa melanjutkan atau melepaskannya!
Pak, apa kau ingin langsung pergi kerumah?
Tidak, tidak usah. tolong turunkan aku di halte bus sebelah sana.
- Ini larut malam. cepatlah pulang. - Berapa lama kita kencan?
Apa maksudmu?
Ini maksudnya?
- Banyak orang disini. - jadi kenapa?
Translate by apexLingga
Siapa ?
Bagaimana bisa dokter melakukan hal seperti itu!
Mengirim dokter magang?
Kalau kita bersama, ini sangat menyenangkan dan menarik...
Chang Min, terima kasih.
Semoga perjalanannya lancar.
Lanjutkan saja melakuka yang terbaik yang kita bisa dengan hidup kita..